(No#41 Emily/2008.07.01)
──假如── 吉百齡（Rudyard Kipling）
假如舉世倉皇失措，人人怪你 ， 而你能保持冷靜；
假如舉世見疑，而你能相信自己， 還能原諒他們的懷疑；
假如你能等待，而不怕等得累，
或受謗時不屑以牙還牙，或被恨時不怨天尤人，
然而別看來太好 ，話也別講得太聰明；
假如你能作夢──而不成為夢的奴隸；
假如你能思考──而不只以思考為目的，
假如你能面對勝利和慘敗，而把這兩個騙子一視同仁；
假如你聽到你講的真話給壞蛋歪曲了去陷害蠢人，
卻仍能泰然自持，
或者你看到你曾拼命維護的珍貴東西破碎了，
而仍能彎下腰用陳舊的工具去修理，
假如你把你贏的一大堆錢全部孤注一擲而不幸輸掉，
但仍能從頭幹起，
並對你的失利三緘其口；
假如你能強迫你的心、勇氣和體力，
在它們早已枯竭時爲你效勞，
因此當你一無所有，
只剩下吩咐它們：「撐下去！」的意志時
你就這樣撐下去；
假如你能跟群眾講話而仍保持你的美德，
者與帝王同行而不忘群眾，
假如敵人或摯友都不能傷害你，
假如人人都依賴你，
但沒有一個期望過奢；
假如你能用相等於六十秒的奔跑來填補亳不容情的一分鐘，
地球和它所有的一切，就是屬於你的，
而且──更重要的是──
兒啊！你將是個男子漢。
*******************************************
摘自──刺繡的歌謠── 鄭愁予
紀念簿題歌
----簿子打開了
題些什麼才好呢?
如果這是一方紙窗, 我會畫一輪朝陽
給你 又在你這窗上畫出金色的原野
大道通向遠方去
如果這是一片粉牆, 我會畫出蒼青的山脈
給你 又在你這牆上畫出高林浴著雲海
一橼院茅屋隱約在山腰間
如果只是一角床單, 就讓它垂著吧
因為我要畫的是一江逝水
反正床單會在你航行的夢中起伏
就像船行江水的波動畫完了三個卑微的祝福
然後......我是不題名字的
只畫一個道旁行的少年
又畫他在山腳下仰頭呼喊
而我是不題時間的
只畫一條船 張著帆
一行灰雁橫江度過
********************************************
(No#43 淑真/2008.07.06)
-- 雲居寺孤桐 -- 白居易
一株青玉立，千葉綠雲委；
亭亭五丈餘，高意猶未已。
山僧年九十，清淨老不死。
自云手種時，一顆青桐子。
直從萌芽拔，高自毫末，
始四面無附枝，中心有通理。
寄言立身者，孤直當如此！
********************************************
(No#44 健玟/2008.07.10)
--終南別業 -- 唐‧王維
中歲頗好道，晚家南山垂。
興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看雲起時。
偶然值林叟，談笑無還期。
********************************************
(No#45 怡慧/2008.07.11)
---繁星 ---- 冰心
<二>
童年呵!
是夢中的真,
是真中的夢,
是回憶時含淚的微笑.
<六四>
嬰兒,
在他顫動的啼聲中
有無限神秘的言語
從最初的靈魂裡帶來
要告訴世界.
********************************************
(No#46 巧崙/2008.07.18)
--- 先知-論孩子 ---紀伯倫
你的孩子不是你的
他們是生命本身充滿渴望的兒女
他們經由你來到這個世界
但他們不屬於你
你可以給他們你的愛
但不是你的思想
因為他們有自己的思想
他們的身體住在你的屋裡 但
他們的靈魂並不 因為
他們的靈魂居住在明日之屋
甚至 在夢中你也無法前去探訪
你可以盡力讓自己變得像他們
但是不要使他們像你
因為生命不會倒流
也不會在昨日佇足
你是弓
經由你射出子女的生命之箭
神箭手瞄向無窮遠的標的
以祂的神力將你拉彎
把箭射得又快又遠
任那神箭手將你彎滿
那是一種真正的喜悅
因為一如祂喜愛飛快的箭
祂也同樣喜愛沉穩的弓
********************************************
(No#47 Sunny/2008.07.24)
紫水晶的回憶
I held a Jewel in my fingers -
And went to sleep -
The days was warm, and winds were prosy -
I said "'T will keep" -
I woke -
and chid my honest fingers,
The Gem was gone -
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own -
我手握一個寶石──
然後就寢──
那日天氣舒緩，清風徐徐──
我說「它將不會消失」──
醒來──
我嚴斥誠實的手指，
寶石不見了──
而今，一個紫水晶的回憶
是我唯一的所有──
─艾蜜莉‧狄金生詩選#245(董恆秀&賴傑威譯)
********************************************
(No#48 Emily Wu /2008.08)
..........Emily Dickinison...........
有些飛翔的東西---
如小鳥..時間...蜜蜂
不必有輓歌
有些靜止不動的東西 ---如悲傷...山丘...永恆
也不足以憂慮但原本沉睡的卻甦醒了
我如何解說天空----
這默默不語的謎********************************************
(No#49 Joy /2008.08.31)
--- 兔子 --- 窗.道雄
生為兔子.
好高興的兔子.跳.
跳.
跳.
不管怎麼跳.
還是一隻兔子.
生為兔子.
好高興的兔子.
飛跳.
飛跳.
飛跳.
不管怎麼飛跳.
大片大片的草原也不會跑掉.
********************************************
(No#51 CS /2008.09.22)
～ 泉 ～ 窗.道雄
不管是誰
都有哭泣的時候
而且 只有在哭泣的時候
任何人都能成為一座泉
請身旁
親愛的人們
至少
成為妳溫柔的森林
是不是因為
在天之上的
那位偉大的神
口渴了呢
不
會變成泉
是為了提醒說
妳還沒注意到
自己的生命幾乎要乾枯了嗎
********************************************
(No#52 Amy/2008.09.27)
~~ 採貝 ~~ 鄭愁予
採貝每晨，你採海貝於，沙灘潮落
我便跟着，採你巧小的足跡
每夕，你歸來，歸自沙灘汐止
濛濛雾中，乃见你渺渺回眸
那時，我們將相遇
相遇，如兩朵雲無聲的撞擊
欣然而冷漠……
********************************************
(No#53 Lisa /2008.10.10)
秋葉 (紫蓉 2008.10.13)
別道是 燃盡的扉頁
迴旋的句點
別道是 夏羽的撕裂
冰蝶的沉墜
別道是 向晚的彩淚
暮色的輕喟
別道逝水 別道煙滅
啊，別道是道別—
只道是
千眼萬眼你我之間
美的流瀉…
********************************************
沒有留言:
張貼留言