上小學會使小孩子變笨 ??

女兒Peggy 上小學至今已經快滿兩個月了. 截至目前為止依照我的標準應該只達到約60分的標準, 由帶女兒的過程裡面發現她所要面臨以及適應的最主要應該是學會 "負責 "; "持續的努力" ;"守規矩" ; " 服從" 以及 "如何交到好朋友 ?" .

其實我會覺得 "負責任 " 以及 "找到一個或幾個好同學" 會是目前比較需要的. 就舉"負責任 "來說, 如何回家好好的自行寫完功課,再自己交給媽媽檢查並整理完書包. 就是 對自己回家作業的一個負責表現. 不過我們對小一的小朋友有時或許還得給她一些適應的空間. 就寫做業這件事情來說, 我的要求通常是30分鐘之內要完成所有的作業, (我從大班開始就如此要求, 目的是不想讓小朋友邊寫邊玩, 一開始我會在旁邊陪著寫以糾正她們的寫字姿勢及筆劃順序. 上小一後我會讓她自己寫完再讓我檢查, 一方面可以訓練她的自律能力以及培養對功課的自我要求能力), 但有時回家作業的份量對她們而言的確有點多 (一天5~7頁的ㄅㄆㄇ或結合韻的練習) 而且老師對寫作業也是以打分數的方式衡量, 所以我女兒曾經有過一個字被擦掉重寫7~8次的經驗. 所以寫到最後她都對我很生氣 :< . 可是這是學習的必經過程呀 ...

在女兒上小學一個多月以後(也就是這個月), 我和先生都發現我女兒的反應變慢了, 對事情的敏銳程度及靈敏性變遲緩了. 其實我們從小在教育小孩子的過程中一直很害怕太過壓抑或太教條式的方式會變成"扼殺創意的元兇", 而讓小小孩的腦袋瓜僵化了. ...可是後來想想學校的老師們為了要有效率的教導學生, 的確會採用一條鞭的方式, 是不太可能會因材施教的. .........所以上學會讓小朋友學到該學的東西, 可是也會讓腦袋瓜變笨.......

~讀詩囉 (13)~

********************************************
(No#40 Evelyne/2008.07.01)

2007 年 冬天

我在無邊無際的天空找到了花園

2008 年 夏天

我輕輕的走來 矮牆上的紫金露迎風綻開

知了在欖仁樹上 不曾停歇的高唱

詩宴 你我邂逅的盛夏

我在這兒停駐 為你

********************************************

(No#41 Emily/2008.07.03)

截自 泰戈爾的 <<飛鳥集>>

夏天的飛鳥, 來到我的窗前, 歌唱, 又飛走了.

秋天的黃葉, 它們沒有什麼曲子可唱,一聲嘆息, 飄落在地上.

世界上一隊小小的流浪者呀, 在我的字裡行間劉下你們的足跡吧 !

********************************************
(No#42 Million/2008.07.03)

~ 訪友預備 ~ 鄭愁予

我不一定要找到你

只是我夢中的山河

已拼成五色的輿圖

走一趟看看有否那些動人的地名

我不必一下子就找到

只是告訴我洞府的朝向

如果有樹 告訴我

那樹開花的時光~~

我有一匹白馬是詩人贈的

我有一隻舟是自己漂來

也許你羽化成浮游的島

我又有一片雲彩 隨你上鵲橋
********************************************

(No#43 淑真/2008.07.06)

~~ 客中月 ~~ 白居易

客從江南來，來時月上弦，

悠悠行旅中，三見清光圓。

曉隨殘月行，夕與新月宿，

誰謂月無情？千里遠相逐。

朝發渭水橋，暮入長安陌，

不知今夜月，又作誰家客？

********************************************
(No#44 健玟/2008.07.10)

~~ 客 至 ~~ 杜甫

舍南舍北皆春水， 但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客掃， 蓬門今始為君開。

盤飧市遠無兼味， 樽酒家貧只舊醅。

肯與鄰翁相對飲， 隔籬呼取盡餘杯。

********************************************

(No#45 怡慧/2008.07.12)

~~ 孩子 ~~ 辛笛

藍的海

滿樹的檸檬

孩子不愛檸檬的酸味

卻說海有意思

一天長大了

要去乘船 去追趕海浪的白帽

人家說地球是圓的

倒要相信它為什麼圓 圓到怎麼樣

你看 天就在海邊頭

伸一伸手臂

不就想戳破穹蒼的大幕 ?

孩子在沙上遊戲

跳方格子

揀石子 愛它們的五色

用貝殼畫畫玩

眼中千百個世界 千百個神奇

一時一世界

孩子仰望問老人

老人笑了 "同是一隻橘子而已"

孩子去了

貝殼如故

天地惟一老人

坐對此光此海之圓之寂

********************************************

(No#46 巧崙/2008.07.18)

~~ 愛 ~~ 紀伯倫

當愛揮手召喚你們時，跟隨著他，　　

儘管他的道路艱難而險峻。　　

當他展翼擁抱你們時，依順著他，　　

儘管他羽翼中的利刃會傷害你們。　　

當他對你們說話時，要相信他，　　

儘管他的聲音會擊碎你的夢，像狂風盡掃園中的花。　　

愛雖可為你們加冕，也能將你們釘上十字架。

他雖可助你們成長，也能將你們削砍剪刈。　　

他會攀至你們的高處，輕撫你們在陽光下顫動的最柔嫩的枝條，　　

他也會降至你們的根柢，動搖你們緊緊依附著大地的根須。　　

愛把你們像麥捆般聚攏在身邊。　　

他將你們脫粒，使你們赤裸。　　

他將你們篩選，使你們擺脫麩糠。　　

他碾磨你們，直至你們清白。　　

他揉捏你們，直至你們柔順。　　

爾後，他把你們交與聖火，讓你們成為上帝聖宴上的聖餅。　　

這一切都是愛為你們所做，

使你們或許能從中領悟自己心中的秘密，

從而成為生命之心的一小部分。　　

但是如果你們出於畏懼只去尋求愛的和美與愛的歡樂，　　

那你們最好掩起自己的赤裸，離開愛的打穀場，　　

踏入那沒有季節的世界，

在那裡，你會開懷，但不是盡情歡笑；

你會哭泣，但不是盡拋淚水。　　

愛除了自身別無所予，除了自身別無所取。　　

愛不佔有，也不被佔有；　　

因為愛有了自己就足夠了。　　

當你愛了，你不應說「上帝在我心中」，

而應說「我在上帝心中」。　　

別以為你可以指引愛的方向，

因為愛，如果他認為你配，將指引你的方向。　　

愛別無他求，只求成全自己。　　

但如果你愛了，又必定有所渴求，

那就讓這些成為你的所求吧：　　

融化為一道奔流的溪水，在夜晚吟唱自己的清曲。　　

體會太多溫柔帶來的痛苦。　　

被自己對愛的體會所傷害。　　

心甘情願地淌血。　　

清晨，帶著一顆生翼的心醒來，感謝又一個充滿愛的日子；　　

午休，沉思愛的心醉神怡；　　

黃昏，帶著感激歸家；　　

睡前，為你心中的摯愛祈禱，唇間吟誦著讚美詩。

********************************************

(No#47 Sunny/2008.07.24)

~~ 我的繭緊緊裹著 ~~ Emily Dickinson

我的繭緊緊裹著──色彩似隱若現

我摸索尋找空氣──

翅膀所擁有的些許能力

使我目前所穿的衣服見拙──

當隻蝴蝶的能力一定存在──

飛翔的潛能暗指

有莊嚴的草地

還有寬闊的天空──

是故我得困惑於這個暗示

並解出此一徵兆

同時犯許多的錯誤

看最後能否

抓住神聖的線索--

********************************************

(No#48 Emily Wu /2008.08.25)

~~甜蜜的復仇 ~~ 夏宇

把你的影子加點鹽

醃起來

風乾

老的時候

下酒

~~ 秋天的哀愁 ~~ 夏宇

完全不愛了的那個人坐在對面看我

像空的寶特瓶不易回收消滅困難.

********************************************

(No#49 Joy /2008.09.14)

~~ 時間 ~~ 林徽音

人間的季候永遠不斷在轉變

春時你留下多處殘紅，翩然辭別，

本不想回來時同誰嘆息秋天！

現在連秋雲黃葉又已失落去

遼遠裡，剩下灰色的長空一片

透徹的寂寞，你忍聽冷風獨語？

********************************************

(No#52 Amy/2008.09.28)

~~雨後~~ 席慕蓉

生命　其實也可以是一首詩

如果你能讓我慢慢前行

靜靜盼望　

搜尋懷帶著逐漸加深的暮色

經過不可知的泥淖

在暗黑的雲層裡

終於流下了淚 為所有

錯過或者並沒有錯過的相遇

生命　其實到最後總能成詩

在滂沱的雨後

我的心靈將更為潔淨

如果你肯等待

所有飄浮不定的雲彩

到了最後　終於都會洭成河流
********************************************

(No#53 Lisa /2008.10.15)

~~ 雨後天 ~~ 林徽音

　我愛這雨後天，

　這平原的青草一片！

　我的心沒底止的跟著風吹，

　風吹：

　　　吹遠了草香，落葉，

　　　吹遠了一縷雲，像煙——

　　　像煙。

*******************************************

~讀詩囉 (12)~

********************************************
(No#41 Emily/2008.07.01)

──假如── 吉百齡（Rudyard Kipling）

假如舉世倉皇失措，人人怪你 ， 而你能保持冷靜；

假如舉世見疑，而你能相信自己， 還能原諒他們的懷疑；

假如你能等待，而不怕等得累，

或受謗時不屑以牙還牙，或被恨時不怨天尤人，

然而別看來太好 ，話也別講得太聰明；

假如你能作夢──而不成為夢的奴隸；

假如你能思考──而不只以思考為目的，

假如你能面對勝利和慘敗，而把這兩個騙子一視同仁；

假如你聽到你講的真話給壞蛋歪曲了去陷害蠢人，

卻仍能泰然自持，

或者你看到你曾拼命維護的珍貴東西破碎了，

而仍能彎下腰用陳舊的工具去修理，

假如你把你贏的一大堆錢全部孤注一擲而不幸輸掉，

但仍能從頭幹起，

並對你的失利三緘其口；

假如你能強迫你的心、勇氣和體力，

在它們早已枯竭時爲你效勞，

因此當你一無所有，

只剩下吩咐它們：「撐下去！」的意志時

你就這樣撐下去；

假如你能跟群眾講話而仍保持你的美德，

者與帝王同行而不忘群眾，

假如敵人或摯友都不能傷害你，

假如人人都依賴你，

但沒有一個期望過奢；

假如你能用相等於六十秒的奔跑來填補亳不容情的一分鐘，

地球和它所有的一切，就是屬於你的，

而且──更重要的是──

兒啊！你將是個男子漢。
*******************************************

(No#42 Million/2008.07.01)

摘自──刺繡的歌謠── 鄭愁予

紀念簿題歌

----簿子打開了

題些什麼才好呢?

如果這是一方紙窗, 我會畫一輪朝陽

給你 又在你這窗上畫出金色的原野

大道通向遠方去

如果這是一片粉牆, 我會畫出蒼青的山脈

給你 又在你這牆上畫出高林浴著雲海

一橼院茅屋隱約在山腰間

如果只是一角床單, 就讓它垂著吧

因為我要畫的是一江逝水

反正床單會在你航行的夢中起伏

就像船行江水的波動

畫完了三個卑微的祝福

然後......我是不題名字的

只畫一個道旁行的少年

又畫他在山腳下仰頭呼喊

而我是不題時間的

只畫一條船　張著帆

一行灰雁橫江度過
********************************************
(No#43 淑真/2008.07.06)

-- 雲居寺孤桐 -- 白居易

一株青玉立，千葉綠雲委；

亭亭五丈餘，高意猶未已。

山僧年九十，清淨老不死。

自云手種時，一顆青桐子。

直從萌芽拔，高自毫末，

始四面無附枝，中心有通理。

寄言立身者，孤直當如此！
********************************************
(No#44 健玟/2008.07.10)

--終南別業 -- 唐‧王維

中歲頗好道，晚家南山垂。

興來每獨往，勝事空自知。

行到水窮處，坐看雲起時。

偶然值林叟，談笑無還期。

********************************************
(No#45 怡慧/2008.07.11)
---繁星 ---- 冰心
<二>
童年呵!

是夢中的真,

是真中的夢,

是回憶時含淚的微笑.

<六四>

嬰兒,

在他顫動的啼聲中

有無限神秘的言語

從最初的靈魂裡帶來

要告訴世界.
********************************************
(No#46 巧崙/2008.07.18)

--- 先知-論孩子 ---紀伯倫

你的孩子不是你的

他們是生命本身充滿渴望的兒女

他們經由你來到這個世界　

但他們不屬於你

你可以給他們你的愛　

但不是你的思想

因為他們有自己的思想

他們的身體住在你的屋裡 但

他們的靈魂並不 因為　

他們的靈魂居住在明日之屋

甚至　在夢中你也無法前去探訪

你可以盡力讓自己變得像他們　

但是不要使他們像你　

因為生命不會倒流　

也不會在昨日佇足

你是弓　

經由你射出子女的生命之箭

神箭手瞄向無窮遠的標的　

以祂的神力將你拉彎

把箭射得又快又遠

任那神箭手將你彎滿

那是一種真正的喜悅　

因為一如祂喜愛飛快的箭

祂也同樣喜愛沉穩的弓
********************************************
(No#47 Sunny/2008.07.24)

紫水晶的回憶

I held a Jewel in my fingers -
And went to sleep -
The days was warm, and winds were prosy -
I said "'T will keep" -
I woke -
and chid my honest fingers,
The Gem was gone -
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own -

我手握一個寶石──
然後就寢──
那日天氣舒緩，清風徐徐──
我說「它將不會消失」──
醒來──
我嚴斥誠實的手指，
寶石不見了──
而今，一個紫水晶的回憶
是我唯一的所有──

─艾蜜莉‧狄金生詩選#245(董恆秀&賴傑威譯)
********************************************
(No#48 Emily Wu /2008.08)

..........Emily Dickinison...........

有些飛翔的東西---

如小鳥..時間...蜜蜂

不必有輓歌

有些靜止不動的東西 ---

如悲傷...山丘...永恆

也不足以憂慮

但原本沉睡的卻甦醒了

我如何解說

天空----

這默默不語的謎
********************************************
(No#49 Joy /2008.08.31)

--- 兔子 --- 窗.道雄

生為兔子.

好高興的兔子.

跳.
跳.
跳.

不管怎麼跳.

還是一隻兔子.

生為兔子.

好高興的兔子.

飛跳.
飛跳.
飛跳.

不管怎麼飛跳.

大片大片的草原也不會跑掉.

********************************************
(No#51 CS /2008.09.22)

～ 泉 ～ 窗.道雄

不管是誰
都有哭泣的時候
而且 只有在哭泣的時候
任何人都能成為一座泉
請身旁
親愛的人們
至少
成為妳溫柔的森林

是不是因為
在天之上的
那位偉大的神
口渴了呢

不
會變成泉
是為了提醒說
妳還沒注意到
自己的生命幾乎要乾枯了嗎

********************************************
(No#52 Amy/2008.09.27)

~~ 採貝 ~~ 鄭愁予

採貝每晨，你採海貝於，沙灘潮落
我便跟着，採你巧小的足跡

每夕，你歸來，歸自沙灘汐止
濛濛雾中，乃见你渺渺回眸
那時，我們將相遇
相遇，如兩朵雲無聲的撞擊
欣然而冷漠……

********************************************
(No#53 Lisa /2008.10.10)

秋葉 (紫蓉 2008.10.13)

別道是 燃盡的扉頁
迴旋的句點

別道是 夏羽的撕裂
冰蝶的沉墜

別道是 向晚的彩淚
暮色的輕喟

別道逝水 別道煙滅
啊，別道是道別—

只道是
千眼萬眼你我之間
美的流瀉…

********************************************

~讀詩囉 (11)~

********************************************

(No#42 Million/2008.07.01)

摘自 < 愛蜜麗‧花之歌> 作者:Emily Dickinson

我是小人物! 你是誰 ?

你也是--小人物嗎?

那麼我們是 --- 對了?

別告訴任何人! 他們會四處宣傳---

你知道的!

當個大人物---多累呀 !

像一隻青蛙般---公然的---

在冗長的六月裡---

向欽慕的沼澤---

宣揚自己!

我, 現在四十一歲 ,

在健康狀況無可挑剔的狀況下出發,

願至死都不歇止.

信條和流派暫擱一旁,

就以它們現在的面貌暫擱一旁, 但絕不遺忘,

無論後果, 我允許自己不顧一切傾訴,

---任自然宣洩原始活力.

********************************************

(No#43 淑真/2008.07.06)

< 採蓮曲 > 白居易

菱葉縈波荷颭風，

藕花深處小舟通。

逢郎欲語低頭笑，

碧玉搔頭落水中。

********************************************
(No#44 健玟/2008.07.10)

< 詠鵝 > 作者: 駱賓王

鵝，鵝，鵝，

曲項向天歌。

白毛浮綠水，

紅掌撥清波。

********************************************
(No#45 怡慧/2008.07.11)

< 蛇 > 作者:馮至

我的寂寞是一條長蛇，
冰冷地沒有言語
—你萬一夢到它時，
千萬啊，莫要悚懼！

它是我忠誠的伴侶，
心裡害著熱烈的鄉思：
它在想著那茂密的草原—
你頭上的濃郁的烏絲。

它月光一般輕輕地
從你那兒潛潛走過；
為我把你的夢境銜了來，
像一只緋紅的花朵。

********************************************

(No#46 巧崙/2008.07.18)

〈美〉（on Beauty） 作者:紀伯倫

美是柔聲細語，她在我們的心靈中講話。

Beauty is of soft whisperings. She speaks in our spirit.

美與晨曦一起從東方昇起。

Beauty shall rise with the dawn from the east.

我們曾看見她斜倚在黃昏之窗眺望著大地。

We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset.

她將與春天一同來臨，在山谷裡跳躍。

She shall come with the spring leaping upon the hill.

我們曾看見她與秋夜相擁共舞，她的髮稍綴著雪花。

We have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair.

美並不是一種需求，而是一種雀躍。

Beauty is not a need but an ecstasy.

美不是乾渴的嘴唇，也不是伸出的空手，

It is not a mouth thirsting nor an empty hand streched forth,

而是一顆滾燙的心，一個愉悅的靈魂。

But rather a heart enflamed and a soul enchanted.

她不是蘊涵在皺褶樹皮下的汁液，也不是利爪下垂死的小鳥，

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw,

她是一座永遠綻放花朵的花園，一群永遠翱翔天穹的天使。

But rather a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.

當生命揭下她聖潔的面紗時，美就是生命。

Beauty is life when life unveils her holy face.

然而，你們就是生命，也是面紗。

But you are life and you are the veil.

美是凝視自己鏡中之影的永恆。

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror.

然而，你們就是永恆，就是鏡子。

But you are eternity and you are the mirror.

********************************************
(No#47 Sunny/2008.07.24)

<出版- 是人心的拍賣 > by Emily Dickinson

出版 – 是人心的拍賣

貧窮 - 或可是行此

齷齪是的辯解

不過我們寧可

潔白地從可棲身

的閣樓- 回到潔白的造物者

而不願將白雪投資

思想原屬於賦予者

然後背負

其肉體形像者

出售高貴的空氣

成包的

做了天恩商

但不要把人心淪為

有價碼的污辱
********************************************
(No#48 Emily Wu /2008.08)

< 花與蝴蝶 > 蔣勳

陽光照撫

雨水滋潤

土壤呵護

根和莖和葉子

一起努力

才開出一朵美麗的花

但是，一看到蝴蝶

花便毫不吝惜把最好的都給了

因為被寵愛過

才知道

接受的，要再給出去

才能完全
********************************************
(No#49 Joy /2008.08.31)

<秋夕> 杜牧

銀燭秋光冷畫屏，

輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，

坐看牽牛織女星。
********************************************
(No#51 CS /2008.09.22)

〈寂寞的人坐著看花〉　鄭愁予

山巔之月

矜持坐姿

擁懷天地的人

有簡單的寂寞

而今夜又是

花月滿眼

從太魯閣的風檐

展角看去

雪花合歡在稜線

花蓮立霧于溪口

谷圈雲壤如初耕的園圃

坐看峰巒盡是花

則整列的中央山脈

是粗枝大葉的
********************************************
(No#52 Amy/2008.09.27)

< 髮樹 > 余光中

不記得最初是髮變成樹 或是樹變成髮

只記得垂下來吧 垂下來 從半空

迷人的黑霏霏一絲絲披下

披下來吧披下來披滿我一身

掛在我仰起的額上, 臉上, 阿 唇上

一絲絲一隻隻細細的手指

纖柔的百指千指 輕輕地按

我灼熱的前額, 漸漸闔上我眼瞼

聽無聲的雨季純黑的催眠

癢癢吟不完搖籃的歌

世界太快了, 太高太緊急

睡吧, 睡倒在髮樹陰底

太陽那大鬧鐘 留它在樹外

留七十年代任紅塵滾滾

任蔽天紅塵三壓把樹繞

榴砲彈 七四七都不許爭吵

我倦了, 一覺該睡到星老月蝕

黃河濁了 清清了 又改道

淡茉莉的暗香裡讓我沉入夢裡

朦朧間似一隻青鳥猶在柯際

巧舌翻不盡的娓娓
********************************************
(No#53 Lisa /2008.10.10)

摘自< 愛蜜麗‧花之歌> 作者:愛蜜麗‧伊莉莎白‧荻金蓀

如果你是秋天要來,

我就將夏天撥開

以淺淺笑容和微微拒斥,

如家庭主婦對待蒼蠅。

假如你是一年後才來,

我就將每個月份捲成球---

放在不同的抽屜裡,

免得混淆了日期---

如果只不過是耽擱數個世紀,

我就用手指來細數,

直到指頭都脫落,

掉在蠻荒之地。

假如確定我們會在---

生命之後相遇

我會將生命---

果皮般拋棄 以擁抱永恆---

但是現在仍無法確定

這期間的等待

困擾我像一隻---

伺機又不肯扎刺的蜜蜂---
********************************************